Impressum

Schützenkompanie „Mjr. Josef Eisenstecken“ Gries
Grieser Platz 15a
39100 Bozen (BZ) – Südtirol, Italien

Steuernummer: 80013440211
E-Mail: info@skgries.com
Web: www.skgries.com

Vertretungsberechtigter (Rechtlicher Vertreter):
Alexander Corradini (Hauptmann / Obmann)

Eingetragen im Landesverzeichnis der ehrenamtlich tätigen Organisationen

Medienbeauftragter
im Auftrag der Schützenkompanie „Mjr. Josef Eisenstecken“ Gries:
Lorenz Puff

Konzeption & Webdesign
Lorenz Puff
Telser Galerie 11/3
39100 Bozen
Email: info@lorenz-puff.com
Web: www.lorenz-puff.com

Urheberrecht (Copyright):
Alle Fotos, Texte, Grafiken und Inhalte dieser Website sind Eigentum der Schützenkompanie „Mjr. Josef Eisenstecken“ Gries, sofern nicht anders angegeben, und unterliegen dem Urheberrecht. Eine Verwendung ohne ausdrückliche Zustimmung ist nicht gestattet.

Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

Informationsschreiben im Sinne des Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des italienischen Datenschutzkodex (Gv.D. 196/2003 i.d.g.F.).

1. Verantwortliche Stelle (Verantwortlicher der Verarbeitung)

Schützenkompanie „Mjr. Josef Eisenstecken“ Gries
Eingetragen im Landesverzeichnis der ehrenamtlich tätigen Organisationen
Grieser Platz 15a, 39100 Bozen – Südtirol, Italien
Steuernummer: 80013440211
Rechtlicher Vertreter: Alexander Corradini
Kontakt: info@skgries.com | www.skgries.com

2. Datenschutzstelle / Kontakt

Für Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter info@skgries.com kontaktieren.

3. Zweckbestimmung und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

Vereinsinterne Verwaltung: Verwaltung von Mitgliedsdaten, Kontakte mit externen Dienstleistern, Vertragsabwicklung, Abrechnungen, Bestelldaten und Verwaltung interner Funktionen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Rechtliche Verpflichtung).
Website-Funktionen: Bereitstellung von Kontaktformularen, Registrierungen, Newsletter/Rundmails, interaktiven Elementen sowie zur Gewährleistung der technischen Sicherheit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt).

4. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder für die Erfüllung der Zwecke notwendig ist:

Öffentliche Stellen und Behörden: Wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht (z. B. Finanzbehörden, Sozialversicherungsträger).
Interne Stellen: Mitarbeiter oder Funktionäre, die an der Ausführung der jeweiligen Prozesse (Buchhaltung, Mitgliederverwaltung, IT) beteiligt sind.
Externe Dienstleister (Auftragsverarbeiter): IT-Dienstleister, Webhosting-Anbieter, Steuerberater, die auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen (Art. 28 DSGVO) tätig werden.

5. Datenübermittlung in Drittstaaten (außerhalb des EWR)

Eine Übermittlung von Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet grundsätzlich nicht statt. Sofern externe Dienste (z. B. Google, Meta) eingebunden werden, erfolgt die Datenübermittlung auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der EU-Kommission (wie dem EU-U.S. Data Privacy Framework) oder unter Verwendung von Standardvertragsklauseln (SCCs).

6. Speicherdauer und Löschfristen

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

Steuer- und handelsrechtliche Daten: Aufbewahrung für 10 Jahre gemäß den Vorgaben des italienischen Zivilgesetzbuches (Codice Civile) und der Steuergesetze.
Sonstige Daten: Werden nach Wegfall des Verarbeitungszwecks oder nach Widerruf Ihrer Einwilligung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf der Einwilligung: Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

8. Sicherheitsmaßnahmen

HTTPS-Verschlüsselung: Alle Datenübertragungen über die Website erfolgen verschlüsselt.
Zugriffsbeschränkungen: Intern gespeicherte Daten sind nur für autorisierte Personen mit entsprechenden Zugriffsrechten zugänglich.
Meldung von Datenschutzverletzungen: Im Falle einer Datenpanne erfolgt eine Benachrichtigung innerhalb von 72 Stunden gemäß Art. 33 DSGVO an die Aufsichtsbehörde und betroffene Personen.

9. Eingebundene Dienste und Drittanbieter

Auf dieser Website können folgende Dienste im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zum Einsatz kommen:

Web-Analyse (z. B. Google Analytics mit IP-Anonymisierung)
Einbindung von Medien & Karten (z. B. YouTube, Google Maps)
Schriftarten (z. B. Google Fonts, FontAwesome)
Social-Media-Einbindungen (z. B. Facebook, X/Twitter, SoundCloud)

Cookie-Richtlinie (Cookie Policy)

Informationsschreiben gemäß den Richtlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali).

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden. Bei erneuten Visits werden diese Daten an die Website zurückgesendet. Sie dienen dazu, die Funktion der Website zu gewährleisten, Einstellungen zu speichern oder anonyme Nutzungsstatistiken zu erstellen.

Arten von Cookies

1. Technische Cookies (Notwendig)

Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich (z. B. Navigations- oder Sitzungs-Cookies, Sprachauswahl). Sie erfordern keine vorherige Einwilligung des Nutzers.

2. Analytische Cookies

Werden verwendet, um anonymisierte Informationen über das Nutzungsverhalten der Besucher zu sammeln (z. B. zur Messung der Besucherzahlen). Wenn IP-Adressen anonymisiert werden, werden diese Cookies technischen Cookies gleichgestellt.

3. Profilierungs- und Marketing-Cookies (Drittanbieter)

Diese Cookies dienen dazu, Nutzerprofilierungen zu erstellen und personalisierte Werbung oder soziale Inhalte anzuzeigen. Sie werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers über das Cookie-Banner aktiviert.

Auf dieser Website eingesetzte Cookies / Dienste

Sitzungs-Cookies (Eigene): Technische Cookies zur Gewährleistung der Navigation. Werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.
Google Analytics: Dienst zur Webanalyse der Google Ireland Limited. Ermöglicht die Erstellung aggregierter Statistiken. (Hinweis: IP-Adressen werden anonymisiert).
Facebook / Meta: Cookies zur Einbindung von Social-Media-Funktionen und Interaktionen.
Google Maps / YouTube: Zur Einbindung von interaktiven Karten und Videos auf der Website.

Verwaltung und Deaktivierung von Cookies

Beim ersten Aufruf der Website erscheint ein Cookie-Banner, über das Sie Ihre individuellen Einstellungen für Marketing- und Drittanbieter-Cookies vornehmen oder ablehnen können.

Zusätzlich können Sie das Speichern von Cookies direkt in Ihren Browser-Einstellungen verwalten oder blockieren:

Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten
Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Drittanbieter-Cookies
Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Websiterechte
Safari: Einstellungen → Datenschutz → Cookies blockieren

Informationen zur Verwaltung von Werbe-Cookies finden Sie zudem auf der Verbraucherseite: www.youronlinechoices.com.